Agents of Values: Teachers or Society?